Перевод: с русского на английский

с английского на русский

мартенсит деформации

  • 1 мартенсит деформации

    1. strain-induced martensite

     

    мартенсит деформации
    Мартенсит, образующийся в результате пластич. деформации исх. Фазы при t > tм. Пластичность, навед. превращением в Tprfn-сталях, связана с образованием м. д. Высокая кавитац. стойкость сталей с механически нестабильным аустенитом обусловлена образованием под действием гидравлич. микроударов м. д. в поверхностном слое изделия.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мартенсит деформации

  • 2 мартенсит деформации

    мартенсит m деформации
    english: strain-induced martensite
    deutsch: Verformungsmartensit m
    français: martensite f d'écrouissage [de déformation]

    Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > мартенсит деформации

  • 3 мартенсит деформации

    мартенсит, образующийся в результате пластического деформирования

    Терминологический словарь "Металлы" > мартенсит деформации

  • 4 мартенсит деформации

    Универсальный русско-английский словарь > мартенсит деформации

  • 5 мартенсит деформации

    deformation martensite, strain-induced martensite

    Русско-английский политехнический словарь > мартенсит деформации

  • 6 мартенсит деформации дислокационный мартенсит

    Универсальный русско-английский словарь > мартенсит деформации дислокационный мартенсит

  • 7 мартенсит напряжения

    de\ \ [lang name="German"]—
    fr\ \ \ [lang name="French"]—
    мартенсит, образующийся в результате упругой деформации аустенита

    Терминологический словарь "Металлы" > мартенсит напряжения

  • 8 пакетный мартенсит

    1. packet martensite
    2. lath martensite

     

    пакетный мартенсит
    Мартенсит, кристаллы к-рого имеют форму одинаково ориентированных тонких пластин, образ. более или менее равноосный пакет. Такие пластины («рейки») внутри пакета разделены малоугловыми границами. Ширина пластин от неск. до 0,1—0,2 мкм. Плотность дислокаций в п. м. 10"-10|2см~2, т.е. такая же, как после сильной холодной деформации. П. м. образуется при сравнит, высоких темп-pax, при к-рых осн. механизмом аккомодац. деформации является скольжение дислокаций (см. мартенситное превращение). Его можно обнаружить в закал, низкоуглерод. и среднеуглерод. сталях; в большинстве конструкц. легиров. сталей. П. м. называют также массивным, реечным, недвойников., высокотемп-рным мартенситом.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пакетный мартенсит

  • 9 пластинчатый мартенсит

    1. plate-type martensite
    2. lamellar martensite

     

    пластинчатый мартенсит
    Мартенсит, кристаллы к-рого имеют форму тонких линзообр. пластин, соседние пластины не параллельны и часто образуют фермоподобные ансамбли. М-ду пластинами п. м. сохраняется остаточ. аустенит. В каждой пластине выделяется средняя зона повыш. травимости — мидриб. Эл-нная микроскопия выявляет в этой зоне множ. тонких двойник, прослоек. П. м. образ, при ср. низких темп-pax, при к-рых осн. механизмом аккомодац. деформации является двойникова-ние (см. Мартенсит, превращение). П. м. можно наблюдать в закал, высокоуглерод. сталях и в безуглерод. железных сплавах с высокой концентрацией 2-го компонента, напр. Ni. П. м. называют тж. игольчатым, двойников., низкотемп-рным.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластинчатый мартенсит

  • 10 strain-induced marten-site

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > strain-induced marten-site

  • 11 пластичность, наведенная превращением

    1. transformation-induced plasticity

     

    пластичность, наведенная превращением
    Явление, встречающееся в основном в высоколегированных сталях, которые были термообработаны на метастабильный аустенит или метастабильный аустенит плюс мартенсит. При последующей деформации часть аустенита превращается в мартенсит деформации. Стали, способные к такому превращению, называемые ПНП-сталями, являются высокопластичными после термообработки, одновременно они показывают высокий уровень деформационного упрочнения и таким образом имеют высокий предел текучести и прочности после пластической деформации при температурах в интервале от 20 до 500 °С (от 70 до 930 °F).
    [ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластичность, наведенная превращением

  • 12 механико-термическая обработка

    1. thermomechanical treatment

     

    механико-термическая обработка
    МТО

    Обработка сталей и сплавов, совмещающая два способа упрочнения — фазовые превращения в результате термической обработки и холодную пластич. деформацию (наклеп), т.е. проведение этих технологических операций в обратном порядке, чем при ТМО. Так, малая деформация стали со структурой мартенсита на 3-5 % (из-за ее пониженной пластичности) позволяет дополнительно повысить ее прочностные характеристики на 10-20 % при снижении пластических свойств и ударной вязкости. МТО стали, включающая закалку на мартенсит, небольшую пластическую деформацию преимущественно в условиях, близких к всестороннему сжатию, и низкий отпуск, нашла промышленное применение. МТО иногда называют марформинг (деформации подвергается мартенсит) в отличие от аус-форминга (ТМО), когда деформируется аустенит. МТО широко используется также в производстве полуфабрикатов из стареющих медных, алюминиевых и аустенитных сплавов, которые подвергают сначала обычной закалке на пересыщенный твердый раствор, а затем холодной деформации перед старением. Например, МТО бериллиевой бронзы на 20 % повышает ее предел текучести. Длинномерные полуфабрикаты (профили, панели, трубы, ленты) из алюминиевых сплавов после закалки подвергают правке с растяжением со степенью деформации 1— 3 %, и последующему старению, что увеличивает предел текучести на ~ 50 МПа.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механико-термическая обработка

  • 13 механо-термическая обработка

    1. thermomechanical treatment

     

    механо-термическая обработка
    МТО

    Обработка сталей и сплавов, совмещающая два способа упрочнения — фазовые превращения в результате термической обработки и холодную пластическую деформацию (наклеп), т.е. проведение этих технологических операций в обратном порядке, чем при ТМО. Так, малая деформация стали со структурой мартенсита на 3-5 при снижении пластических свойств и ударной вязкости. МТО стали, включающая закалку на мартенсит, небольшую пластическую деформацию преимущественно в условиях, близких к всестороннему сжатию, и низкий отпуск, нашла промышленное применение. МТО иногда называют марформинг (деформации подвергают мартенсит) в отличие от аусформинга (ТМО), когда деформируется аустенит. МТО широко используется также в производстве полуфабрикатов из стареющих медных, алюминиевых и аустенитных сплавов, которые подвергают сначала обычной закалке на пересыщение твердый раствор, а затем холодной деформации перед старением. Например, МТО бериллиевой бронзы на 20, и последующему старению, что увеличивает предел текучести на 50 МПа.
    [ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механо-термическая обработка

  • 14 термомеханическая обработка

    1. thermomechanical treatment
    2. thermomechanical forming

     

    термомеханическая обработка
    ТМО

    Совокупность операций обработки сталей и сплавов давлением и термической обработки, отличающаяся тем, что повышающаяся в результатете пластической деформации плотность дефектов кристаллической решетки в той или иной форме наследуется структурой, формирующейся при последующей термической обработке. Процессы обработки давлением и термической обработки при ТМО могут быть совмещены в одной технологической операции и разделены во времени. ТМО сталей, как эффективный способ повышения их прочности, начали активно исследовать в 1950-х гг. В настоящее время применительно к сталям (преимущественно легированным) промышленное использование находят 4 способа ТМО, разнящиеся температурами деформирования аустенита и условиями последующего охлаждения:
    - низкотемпературная механическая обработка (НТМО), или «аусформинг» по зарубежной терминологии, которая состоит из деформирования переохлажденного аустенита в интервале температур его повышенной устойчивости (ниже критических точек А} и /4,), закалки и низкого отпуска;
    - высокотемпературная термомеханическая обработка (ВТМО), когда аустенит деформируют в области его термодинамической стабильности (выше критических точек и температуры рекристаллизации), затем подвергают закалке с отпуском;
    - высокотемпературная термомеханическая обработка с диффузионным (перлитным) распадом (ВТМизО) или «изоморфинг» по зарубежной терминологии, когда сталь после аустенитизации подстуживают до температуры перлитного превращения и деформируют во время этого превращения;
    - низкокотемпературная термомеханическая обработка с деформацией переохлажденного аустенита при температуре бейнитного превращения (НТМизО).
    НТМО и НТМизО применимы только для легированных сталей с повышенной устойчивостью переохлажденного аустенита и требуют для деформирования мощного оборудования, что ограничивает их промышленное использование.
    НТМО конструкционных легированных сталей позволяет повысить их предел текучести до 2,8-3,0 ГПа при относительном удлинении ~ 6 %. Наилучший комплекс механических свойств стали после ВТМО достигается, когда мартенсит образуется из деформированного аустенита с хорошо развитой полигонизованной структурой. После ВТМО предел текучести низко- и среднелегированных конструкционных сталей достигает 1,9—2,2 ГПа при более высоких показателях пластичности и вязкости по сравнению с НТМО. ВТМизО и НТМизО сопровождаются общим диспергированием структуры перлита и бейнита соответственно, что обеспечивает повышение не только прочностных свойств, но и показателей вязкости разрушения.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    3.3.2 термомеханическая обработка (thermomechanical forming): Обработка, при которой заключительная деформация осуществляется в определенном температурном диапазоне, что приводит к свойствам материала с заданными параметрами, которые невозможно достигнуть или повторить только при одной термообработке. Последующий нагрев выше температуры 580 °С может понизить значение прочности.

    Буквенное обозначение данного условия поставки - М.

    Примечание 1 - Термомеханическая обработка, которая соответствует условию поставки М, может включать в себя процессы с возрастающей скоростью охлаждения и отпуском (или без отпуска), в том числе самоотпуск, но исключая непосредственную закалку и закалку с отпуском.

    Примечание 2 - При снижении содержания углерода и углеродного эквивалента материала, соответствующего условиям поставки М, улучшается свариваемость.

    Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 2. Требования к трубам класса В оригинал документа

    3.3.2 термомеханическая обработка (thermomechanical forming): Процесс деформирования, при котором заключительная фаза деформации осуществляется в определенном температурном диапазоне, что приводит к свойствам материала с заданными параметрами, которые невозможно достигнуть или повторить только при одной термообработке.

    Примечание 1 - Последующее нагревание выше 580 °C может понизить значения прочности.

    Примечание 2 - Буквенное обозначение данного условия поставки - М.

    Примечание 3 - Термомеханическая обработка, которая соответствует условию поставки М, может включать в себя процессы с возрастающей скоростью охлаждения и отпуском (или без отпуска), в том числе самоотпуск, но исключая непосредственную закалку и закалку с отпуском.

    Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-3-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 3. Требования к трубам класса С оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термомеханическая обработка

См. также в других словарях:

  • мартенсит деформации — Мартенсит, образующийся в результате пластич. деформации исх. Фазы при t > tм . Пластичность, навед. превращением в Tprfn сталях, связана с образованием м. д. Высокая кавитац. стойкость сталей с механически нестабильным аустенитом обусловлена… …   Справочник технического переводчика

  • мартенсит деформации — [strain induced martensite] мартенсит, образующийся в результате пластической деформации исходной Фазы при t > tм. Пластичность, наведенная превращением в трип сталях, связана с образованием мартенсита деформации. Высокая кавитационная стойкость… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • Мартенсит — [martensite] 1. Структурная составляющая кристаллических твердых тел, возникающая в результате сдвигового бездиффузионного полиморфного превращения при охлаждении (Смотри мартенситное превращение). Назван по имени немецкого металловеда А.… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • Мартенсит — Фазы железоуглеродистых сплавов Феррит (твердый раствор внедрения C в α железе с объемно центрированной кубической решеткой) Аустенит (твердый раствор внедрения C в γ железе с гранецентрированной кубической решеткой) Цементит (карбид железа; Fe3C …   Википедия

  • Мартенсит —         структура кристаллических твёрдых тел, возникающая в результате сдвигового бездиффузионного полиморфного превращения при охлаждении (см. Мартенситное превращение). Назван по имени немецкого металловеда А. Мартенса (A. Martens; 1850 1914) …   Большая советская энциклопедия

  • пакетный мартенсит — [packet (lath) marten site] мартенсит, кристаллы которого имеют форму одинаково ориентированных тонких пластин, образуюший более или менее равноосный пакет. Такие пластины («рейки») внутри пакета разделены малоугловыми границами. Ширина пластин… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • пластинчатый мартенсит — [plate type (lamellar) martensite] мартенсит, кристаллы которого имеют форму тонких линзообразных пластин, соседние пластины не параллельны и часто образуют фермоподобные ансамбли. между пластинами пластинчатого мартенсита сохраняется остаточный… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • гексагональный мартенсит (s-мартенсит) — [hexagonal martensite] мартенсит с ГПУ решеткой; образующийся в некоторых сплавах, а также в Cr Ni сталях и в сталях, содержащих > 10 % Mn, с низкой энергией дефектов упаковки. Гексагональный мартенсит образуется, как правило, в форме пластин… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • термоупругий мартенсит — [thermoelastic martensite] мартенсит, размер кристаллов которого увеличивается при понижении температуры и уменьшается при ее повышении в интервале tмн tмк Смотри также: Мартенсит пакетный мартенсит мартенсит деформации …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • отпущенный мартенсит — [tempered martensite] мартенсит (2.), образованный из мартенсита закалки при отпуске или самоотпуске стали в результате частичного выделения углерода из пресыщенного твёрдого раствора; характеризуется лучшей пластичностью по сравнению с… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • пакетный мартенсит — Мартенсит, кристаллы к рого имеют форму одинаково ориентированных тонких пластин, образ. более или менее равноосный пакет. Такие пластины («рейки») внутри пакета разделены малоугловыми границами. Ширина пластин от неск. до 0,1—0 …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»